Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web.
Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.

  • Visiteur, merci de ne pas poster plus de 5 poèmes par jour. Ceci dans le but d'améliorer la visibilité du site.

YOU ( poèmes en anglais traduit)

anonymes

Nouveau poète
#1
Behind me, you stay.
All the night and all the day.
In my head, you're the voice.
You don't do any noise.
Aside when you help me.
You're so precious for me.
You're my obsession.
I think of you all days and nights.
I want your opinion.
Because you're the only one in my mind.
I am all for you.
I can't live without you.
With those lines, I just want to give you.
My heart who is broken.
Broken when I don't see you.
I think my poemis end.
But it's wrong.
Because i've just remenbered your face.
She's so beautiful that it doesn't make my fells wrongs.
For you, I can do all things, to have in your heart, a place.


Traduction

Derrière moi, tu restes.
Toute la nuit et toute la journée.
Dans ma tête, tu es la voix.
tu ne fais pas de bruit.
A part, lorsque tu veux m'aider.
Tu es si précieuse pour moi.
Tu es mon obsession.
Je pense à toi tous les jours et des nuits.
Je veux ton avis.
Parce que vous êtes le seul dans mon esprit.
Je suis à toi.
Je ne peux pas vivre sans toi.
Avec ces lignes, je veux juste te donner.
Mon cœur qui est brisé.
Brisé quand je ne te vois pas.
Je pense que mon poeme est finit.
Mais c'est faux.
Parce que je viens de souvenir ton visage.
Il est si beau qu'il montrent que mes sentiment sont vrais.
Pour vous, je peux faire toutes choses, à avoir dans ton coeur, une place.
Ange Noir​
 

Made

Nouveau poète
#2
magnifique. c'est un poème vraiment très beau. les sentiments sont là. c'est un vrai poème d'amour.

merci pour ton commentaire, je suis heureuse que ça t'ai plu. N'hésite pas à passer.
Amicalement
Madou