Un jour où le vent souffle
Marchant le long de la belle mer bleue,
Je me rends compte, encore et encore,
Que je ne m’inquiète que pour des choses sans importance.
En ce jour où le vent chaud souffle,
Hier semble terriblement aveuglant...
Tristement luisant... Mais...
Que puis-je faire
Pour apprendre à m’aimer?
Si j’apprends à m’aimer,
Toujours plus, alors...
Le matin que je n’avais jamais vu avant...
La chanson que je n’avais jamais entendue avant...
Le "moi" que je n’avais jamais rencontrée avant...
Peut-être pourrais-je les voir.
J’ai aligné des mots suffisants...
Même si nous allons trop vite, tout va bien,
Comme des sentiments imprévus...
...Ont commencé à déborder dans mon coeur,
Comme s’ils étaient pressés.
Comme ils se bousculent tant en moi... Mais...
Je suis toujours différente
De celle que je voulais être,
Ceci n'est pas celle que je voulais être,
Mais je suis sûre que c’est moi.
Si tu le pouvais,
S’il te plaît, viens,
Et étreins-moi...
Ô ciel lointain,
Je me sentirais vivante.
Je serai surveillée et protégée partout dans le monde.
Parfois je pense de cette façon, seule.
Je serai abandonnée partout dans le monde.
Parfois je me sens comme ça.
Que puis-je faire
Pour apprendre à m’aimer?
Si j’apprends à m’aimer,
Toujours plus, alors...
Le matin que je n’avais jamais vu avant...
La chanson que je n’avais jamais entendue avant...
Le "moi" que je n’avais jamais rencontrée avant...
Peut-être pourrais-je les voir.
Un jour, sûrement,
Très bientôt,
Très bientôt...
