Il était une fois, dans un pays du Maghreb
Une petite fille du nom de Sara
Comme son nom l'indique, c'était une joie, une rose, une princesse*
Et cette petite fille c'était moi
On m'a souvent raconté
Que le jour où je suis née
Papa s'est approché de ma mère
Lui a dit: "Cette fille sera une lumière"
J'étais pour tout le monde, pour toute ma famille
Un miracle, un cadeau, une joie nouvelle
Ca semble beau mais ce sera un fardeau pour le reste de ma vie
Une vie, qui malgré les apparences, ne fut pas seulment celle d'une princesse
J'ai vécu mon enfance dans un cocon d'amour
Où la vie paraît belle, rose, lumineuse
On souhaitait que mes lèvres gardent ce sourire pour toujours
Que toute ma vie, je la passe en bienheureuse
Après ma famille, j'en eus une autre
Qui sut me combler de joie, d'amour et de savoir
Mon école fut pour moi une sorte
De barrière contre ce monde malade
Mais le temps passe et s'en va
Et le bonheur ne dure jamais
Ce fut lorsque, dans le véritable monde, je fis mes prmeiers pas
Que je me rendis compte dans quel agréable mensonge je suis née
Le cocon d'amour avait, ce jour là, explosé
Ne laissant derrière lui que des débris, des souvenirs
En une jeune fille sauvage je me suis transformée
Et la petite princesse s'en alla pour ne plus revenir
Ce jour là, je me suis rendue compte
De la misère, l'injustice, la cruauté qui dehors faisait ses lois
Alors que personne ne bougeait dans ce vaste monde
J'ai decidé que la personne qui réglera tout, ce sera moi
*les trois sens du prénom Sara
Une petite fille du nom de Sara
Comme son nom l'indique, c'était une joie, une rose, une princesse*
Et cette petite fille c'était moi
On m'a souvent raconté
Que le jour où je suis née
Papa s'est approché de ma mère
Lui a dit: "Cette fille sera une lumière"
J'étais pour tout le monde, pour toute ma famille
Un miracle, un cadeau, une joie nouvelle
Ca semble beau mais ce sera un fardeau pour le reste de ma vie
Une vie, qui malgré les apparences, ne fut pas seulment celle d'une princesse
J'ai vécu mon enfance dans un cocon d'amour
Où la vie paraît belle, rose, lumineuse
On souhaitait que mes lèvres gardent ce sourire pour toujours
Que toute ma vie, je la passe en bienheureuse
Après ma famille, j'en eus une autre
Qui sut me combler de joie, d'amour et de savoir
Mon école fut pour moi une sorte
De barrière contre ce monde malade
Mais le temps passe et s'en va
Et le bonheur ne dure jamais
Ce fut lorsque, dans le véritable monde, je fis mes prmeiers pas
Que je me rendis compte dans quel agréable mensonge je suis née
Le cocon d'amour avait, ce jour là, explosé
Ne laissant derrière lui que des débris, des souvenirs
En une jeune fille sauvage je me suis transformée
Et la petite princesse s'en alla pour ne plus revenir
Ce jour là, je me suis rendue compte
De la misère, l'injustice, la cruauté qui dehors faisait ses lois
Alors que personne ne bougeait dans ce vaste monde
J'ai decidé que la personne qui réglera tout, ce sera moi
*les trois sens du prénom Sara
