La femme porte les enfants à naître
Après avoir souffert, met au monde ces êtres
C'est le privilège de toutes femmes sur terre
Que de donner la vie à des corps de chair.
Pourtant, elles sont battues à mort
Alors qu'elles n'ont pas commis de tort
Leur mari se prennant pour leur bourreau
Infligeant à leur frêle corps pleins de maux.
Est-ce ainsi qu'on remercie sa femme aujourd'hui?
Celle quoi nous donne une descendance et assure sa survie
L'homme est fort et la femme son contraire tout craché
Alors, il ne devrait guère la battre, mais plutôt la protéger.
Espérons qu'un jour
L'homme bannisse cette manie pour toujours
Et vénère ce qu'il a sous ses yeux:
Sa femme et ses enfants heureux.
Après avoir souffert, met au monde ces êtres
C'est le privilège de toutes femmes sur terre
Que de donner la vie à des corps de chair.
Pourtant, elles sont battues à mort
Alors qu'elles n'ont pas commis de tort
Leur mari se prennant pour leur bourreau
Infligeant à leur frêle corps pleins de maux.
Est-ce ainsi qu'on remercie sa femme aujourd'hui?
Celle quoi nous donne une descendance et assure sa survie
L'homme est fort et la femme son contraire tout craché
Alors, il ne devrait guère la battre, mais plutôt la protéger.
Espérons qu'un jour
L'homme bannisse cette manie pour toujours
Et vénère ce qu'il a sous ses yeux:
Sa femme et ses enfants heureux.
