Douce et amère situation, tantôt déjà vécue et subie,
Pourquoi donc t’es-tu si obstinément enorgueillie
De pourvoir à nouveau faire chavirer ma vie
En mettant dans mon âme de pareilles envies?
Pareil aux temps passés, où mes folles amours
Dansaient face à la détentrice de mon cœur enivré
Et où la situation détruisait tout espoir de retour,
Me voici pareillement acculé, le saut périlleux effectué.
Elle avait et a face à elle ce funeste choix
De prendre le risque de tout tenter pour un avenir hypothétique
Ou de sauvegarder cette étrange amitié, pourtant si magnifique.
Libre à elle de suivre mon cœur ou de le clouer sur une croix,
Libre à elle de prendre ce risque, ce pari fou que je lui tends,
Ou de céder à la peur et à cet amical attachement.
D’elle dépend nos amours éternellement hasardeuses
Ou notre actuelle amitié potentiellement heureuse.
D’elle dépend les nous victorieux ou potentiellement défaits,
Ou notre future amitié, solidement basée, gâchis de fait.
Mais, mon amie, ton choix, je le connais.
Pourquoi donc t’es-tu si obstinément enorgueillie
De pourvoir à nouveau faire chavirer ma vie
En mettant dans mon âme de pareilles envies?
Pareil aux temps passés, où mes folles amours
Dansaient face à la détentrice de mon cœur enivré
Et où la situation détruisait tout espoir de retour,
Me voici pareillement acculé, le saut périlleux effectué.
Elle avait et a face à elle ce funeste choix
De prendre le risque de tout tenter pour un avenir hypothétique
Ou de sauvegarder cette étrange amitié, pourtant si magnifique.
Libre à elle de suivre mon cœur ou de le clouer sur une croix,
Libre à elle de prendre ce risque, ce pari fou que je lui tends,
Ou de céder à la peur et à cet amical attachement.
D’elle dépend nos amours éternellement hasardeuses
Ou notre actuelle amitié potentiellement heureuse.
D’elle dépend les nous victorieux ou potentiellement défaits,
Ou notre future amitié, solidement basée, gâchis de fait.
Mais, mon amie, ton choix, je le connais.
