Amis
Je me demande si tu vas bien.
Dans le vent glacial, je réfléchis un petit peu.
Nous nous sommes appuyés sur une branche et nous avons parlé.
Mon corps commence à se glacer, et alors que le soleil se couchait...
J’ai arrêté de pleurer,
Et comme pour me protéger,
Tu es venu, debout, silencieux à mes côtés,
N’est-ce pas?
Il me semble que tes yeux
Reflètent un monde merveilleux.
Tu m’as appris à rêver
Tant et longtemps.
Je t’ai dit il y a seulement peu de temps
Que même si nous sommes séparés,
Je n’oublierai pas
Nos rêves, donc...
Même si je suis loin de toi,
Je ne veux pas abandonner,
Même si nous avons toujours été
Rivaux.
Je n’ai pas besoin d’avoir de nouvelles,
Mon ami bien-aimé.
Je ne dis à personne d’autre
Mes pensées profondes.
Nous nous reverrons encore une fois, oui,
Mon ami bien-aimé.
Je ne t’oublierai pas,
Mon ami bien-aimé.
