Ma vie à l'air si simple en comparaison à la tienne,
Et pourtant elles sont incomparables
La vie te donne ce que tu mérites, beaucoup d'amour, d'amitié,
De haine, et de jalousie, tout est équilibré
Un jour tout va bien en amitié, et mal en amour,
Le suivant tout val mal en amitié et bien en amour
Comme si une vie entière était réellement équilibrée,
Qui veut bien croire une chose pareille?
Il faut avancer, ne pas reculer,
Ne pas regarder en arrière, car rien n'est pareil,
Dans l'avenir
Si tu regardes en arrière, il y a ce cercle vicieux,
De répétitions perpétuelles, si tu ne fonces pas
Vivre pour finir par mourir, à quoi bon?
Si l'on ne peut pas vivre "normalement"
qu'est-ce qui est normal de nos jours
A quoi bon s'obstiner à toujours voir la vie des autres
Moins compliquée que la notre?
La vie vaut d'être vécue, mais pas seulement
Pour les plaisirs de la vie
Tout simplement pour ressentir la vie, sans penser ni à l'avenir ni au passé
Si seulement Nous ressentions tous, tout simplement le plaisir de vivre sans contraint
Et pourtant elles sont incomparables
La vie te donne ce que tu mérites, beaucoup d'amour, d'amitié,
De haine, et de jalousie, tout est équilibré
Un jour tout va bien en amitié, et mal en amour,
Le suivant tout val mal en amitié et bien en amour
Comme si une vie entière était réellement équilibrée,
Qui veut bien croire une chose pareille?
Il faut avancer, ne pas reculer,
Ne pas regarder en arrière, car rien n'est pareil,
Dans l'avenir
Si tu regardes en arrière, il y a ce cercle vicieux,
De répétitions perpétuelles, si tu ne fonces pas
Vivre pour finir par mourir, à quoi bon?
Si l'on ne peut pas vivre "normalement"
qu'est-ce qui est normal de nos jours
A quoi bon s'obstiner à toujours voir la vie des autres
Moins compliquée que la notre?
La vie vaut d'être vécue, mais pas seulement
Pour les plaisirs de la vie
Tout simplement pour ressentir la vie, sans penser ni à l'avenir ni au passé
Si seulement Nous ressentions tous, tout simplement le plaisir de vivre sans contraint
