Elles sont nées du même ventre,
Pourtant, si différentes :
L'une est gentille
L'autre est méchante
L'une est polie
L'autre insolente
Malgré cela,
Tout les rapproche.
Un lien unit leurs cœurs
Quand l'une souffre, l'autre sent sa douleur.
Elles n'aiment pas les mêmes choses.
Mais elles s'aiment d'un amour fou.
Personne ne peut comprendre
Comment deux personnes si différentes
Puissent être sœurs et même jumelles
Dans la nuée, tout le monde s'emmêle.
L'une est douleur
L'autre est joie
L'une a un cœur
L'autre n'en a pas.
Car l'une est le bien
Et l'autre est le mal.
Si l'une des deux meurt,
Il ne reste alors à l'autre qu'une demi-vie.
Une vie qui ne lui appartient pas.
Si l'une meurt, l'autre se suicidera.
Pourtant nées de la même mère
Et aussi du même père.
Elles se détestent même si elles s'aiment
Si l'une est triste, l'autre pleure.
Si l'une est joyeuse, l'autre rit.
Si l'une meurt, l'autre en meurt.
Jumelles pour la vie
Elles ne peuvent vivre l'une sans l'autre
L'une est le ying,
L'autre est le yang.
A deux, elles se complètent.
Jumelles un jour, jumelles toujours,
Telle est leur devise.
Adèle = moi
