J'ai touché les liens qui ont gelé.
Mon cœur fissuré s'écroule,
Mon corps vagabonde,
Je disparais dans des ténèbres sans forme.
Mes souvenirs s'estompent.
Ce que je cherche est un mirage.
« J'arbore un futur, si loin... »
Mes souvenirs lointains sont d'un monde rayonnant.
Mes rêves où je regardais le ciel me reviennent.
Le paysage que nous contemplions, dans l'infini nocturne,
Nous ne pouvons voir la fin de ces jours que nous avons passés ensemble.
Même si nous sommes si éloignés l'un de l'autre,
La lumière parviendra là où tu es,
Et un miracle viendra réaliser tes vœux.
Les choses que j'ai perdues sont mes souvenirs accumulés.
Une promesse est cachée au fond de mon cœur.
Je peins une image de demain,
Elle fait l'écho silencieusement dans mon cœur.
Je poursuis le ciel nocturne qui s'éloigne.
Je me souviens même maintenant des mots que nous nous échangions.
Le temps s'écoule, dans ce monde qui change.
Je recherchais un futur au ciel morcelé.
Le battement de mon cœur, dans cette nuit sans la fin,
Frôle, tremble, et fait écho.
Même si les scintillements s'en sont allés,
Ils arriveront dans tes rêves, où que tu sois,
Mes souvenirs lointains sont d'un monde rayonnant.
Mes rêves où je regardais le ciel me reviennent.